Note: The spoken
Chinese Mandarin language has 4 spoken tones.
We have attempted to re-create those below
where after each syllable we tell you (1),
(2), (3), or (4) as they correspond to each
of the 4 tones. We encourage you to complement
your Xianzai.com Emergency Chinese newsletter
with a good offline study program.
Ask
Questions: wen(4)
wen(4) ti(2)
NEW
WORDS
1) Again: zai(4)
2) Repeat: chong(2) fu(4)
3) Slower: man(4) yi(1) dian(3)
4) Sorry: dui(4) bu(2) qi(3)
5) Understand: ming(2) bai(2)
LESSON
I don't understand.
wo(3) bu(4) ming(2) bai(2).
I'm sorry, I don't understand
you.
dui(4) bu(2) qi(3), wo(3) bu(4) ming(2) bai(2).
Ask someone else.
wen(4) bie(2) ren(2) ba.
Can you repeat the question?
ni(3) neng(2) zai(4) wen(4) yi(1) ci(4) ma?
Can you speak slower please?
ni(3) neng(2) shuo(1) de(1) man(4) yi(1) dian(3)
ma?
What did you say?
ni(3) shuo(1) shen(2) me?
Examples you can expect:
Q: Is this yours?
zhe(4) shi(4) ni(3) de(1) ma?
A: Sorry?
dui(4) bu(2) qi(3) ?
Q: Are you from Canada?
ni(3) cong(2) jia(1) na(2) da(4) lai(2) shi(4)
ma?
A: Can you repeat the question?
ni(3) neng(2) zai(4) wen(4) yi(1) ci(4) ma?
Q: Do you live near here?
ni(3) zai(4) zhe(4) fu(3) jin(4) zhu(4) ma?
A: Can you speak slower please?
qing(3) ni(3) shuo(1) man(4) yi(1) dian(3)
hao(3) ma?
Q: What time is it?
ji(2) dian(3) la?
A: I'm sorry, I don't understand,
ask someone else.
dui(4) bu(2) qi(3), wo(3) bu(4) ming(2) bai(2),
wen(4) bie(2) ren(2) ba(1).
Q: Please teach me English(
and have my baby).
jiao(1) wo(3) ying(1) yu(3) ba(1).
A: What did you say?
ni(3) shuo(1) shen(2) me?
* When in doubt just use the
phrase, "I can't speak Chinese. wo(3)
bu(2) hui(4) shuo(1) zhong(1) guo(2) hua(4)"
This sentences goes over best if it is augmented
with a smile.